1
00:00:03,190 --> 00:00:05,050
Tatuś musi wyrazić swoją wściekłość.

2
00:00:14,910 --> 00:00:15,650
Gdzie

3
00:00:15,650 --> 00:00:25,290
są

4
00:00:25,290 --> 00:00:26,390
te pierdolone psy?

5
00:00:26,830 --> 00:00:27,990
Więc w tym tygodniu...

6
00:00:28,320 --> 00:00:32,560
Będę reagował na zwiastun za
film, o którym szczerze myślałem, że powstał

7
00:00:32,560 --> 00:00:33,740
jak rok temu.

8
00:00:33,960 --> 00:00:34,960
Wolny facet.

9
00:00:35,220 --> 00:00:36,440
Podobno to sierpień tego roku.

10
00:00:36,700 --> 00:00:38,640
W tym tygodniu mamy także reaktor gościnny.

11
00:00:39,320 --> 00:00:43,680
Korg, który nie był moim pierwszym wyborem, ale
najwyraźniej wszyscy inni byli zbyt zajęci

12
00:00:43,680 --> 00:00:46,840
nad Disneyem. Przywitaj się, Korgu.

13
00:00:47,200 --> 00:00:50,780
Witaj, Dziewico Skał. Dziękuję za
mając mnie, Paul. Przykro mi, że nie żyjesz.

14
00:00:50,860 --> 00:00:51,860
Jezus Chrystus.

15
00:00:52,140 --> 00:00:53,140
Spójrzmy.

16
00:00:53,880 --> 00:00:54,960
Nazywam się Guy.

17
00:00:55,180 --> 00:00:58,620
Och, ma na imię Guy, jak w filmie
tytuł. To całkiem sprytne.

18
00:00:59,940 --> 00:01:00,940
Czy to jest?

19
00:01:02,720 --> 00:01:05,519
Mam najlepszego przyjaciela. To jest
najwspanialszą filiżankę kawy wszechczasów.

20
00:01:05,840 --> 00:01:06,840
Uch-och!

21
00:01:07,020 --> 00:01:08,840
Poniedziałki, mam rację, Joe? Powiedziałeś to,
Facet.

22
00:01:09,440 --> 00:01:12,000
Zatrzymajmy się na chwilę i pozwólmy
wszyscy pierwsi komentują.

23
00:01:12,400 --> 00:01:16,240
Albo ten zwiastun zdradza za dużo, albo
Ryan Reynolds to po prostu ja, co jest super

24
00:01:16,240 --> 00:01:17,240
swoją drogą, obraźliwe.

25
00:01:17,680 --> 00:01:20,200
Wszystko zrobione? A ja pracuję w banku.

26
00:01:20,840 --> 00:01:21,840
Wszyscy na dół!

27
00:01:22,890 --> 00:01:25,050
Myślałam, że mam wszystko, czego potrzebuję.

28
00:01:25,610 --> 00:01:27,470
Ale wtedy ją poznałem.

29
00:01:27,790 --> 00:01:32,730
Och, Jodie Comer. Boże, tak ją kocham
dużo. Mam nadzieję, że jej nie zamkną w lodówce.

30
00:01:33,010 --> 00:01:37,470
Co to jest zamrażanie? Cóż, taka jest praktyka
zabicia lub skrzywdzenia kobiety

31
00:01:37,470 --> 00:01:40,610
charakter w celu zmotywowania lub
torturować głównego bohatera, znanego również

32
00:01:40,610 --> 00:01:42,310
jako Deadpool 2. Dziękuję, że pytasz.

33
00:01:42,610 --> 00:01:44,570
Ach, nazywamy to mostkowaniem.

34
00:01:45,890 --> 00:01:47,350
Wszyscy na ziemię.

35
00:01:47,810 --> 00:01:49,130
Wszyscy oprócz ciebie.

36
00:01:49,390 --> 00:01:50,390
Ja?

37
00:01:51,150 --> 00:01:54,530
Coś w tobie jest, chłopie. My
spodziewałem się, że... Och, to jest sytuacja.

38
00:01:55,110 --> 00:01:56,630
Załóż to. Dobra.

39
00:01:57,010 --> 00:01:58,010
Dobrze, tak.

40
00:01:58,130 --> 00:01:59,330
O mój Boże!

41
00:02:01,750 --> 00:02:03,470
Co to jest, podstępne okulary lub
coś?

42
00:02:03,730 --> 00:02:08,550
Chodzi o okulary do trików. Szkło
oszust. Ten świat to gra wideo.

43
00:02:08,750 --> 00:02:09,750
Nie jesteś prawdziwy.

44
00:02:10,669 --> 00:02:16,750
Proszę, ten człowiek... Ja jestem tym facetem
odpowiedzialny za ten świat. Jakieś przemyślenia

45
00:02:16,750 --> 00:02:19,790
na naszego złoczyńcę, Korga? Wygląda na to
ma cztery ręce.

46
00:02:20,200 --> 00:02:22,540
I te dwa dolne, mają
rękawiczki.

47
00:02:22,780 --> 00:02:23,780
Lubię je.

48
00:02:24,000 --> 00:02:25,900
Masz program Disney Plus, prawda?
Wiara?

49
00:02:26,760 --> 00:02:27,760
Boże.

50
00:02:29,280 --> 00:02:33,000
Naruszenie znaku towarowego. Czy to nie prawda?
oznacza, że nic, co robisz, nie ma znaczenia? jestem

51
00:02:33,000 --> 00:02:36,720
siedzę tutaj z moim najlepszym przyjacielem i próbuję
pomóc mu przetrwać trudny okres.

52
00:02:36,880 --> 00:02:38,800
Jeśli to nie jest prawda, to nie wiem
co jest.

53
00:02:39,320 --> 00:02:40,320
Znam ten świat.

54
00:02:40,960 --> 00:02:42,080
Spójrz, jak odchodzi.

55
00:02:42,300 --> 00:02:43,520
Ta mała niebieska koszulka.

56
00:02:44,180 --> 00:02:47,460
Och, jego twarz jest taka uderzająca. Dziękuję,
chłopaki. Będę wspaniałym facetem.

57
00:02:48,140 --> 00:02:50,980
Cóż, ciesz się swoim dożywotnim zapasem
dziewictwo.

58
00:02:51,220 --> 00:02:52,220
Idź już.

59
00:02:52,620 --> 00:02:55,220
Ta cała rutyna dobrego faceta rujnuje
gra.

60
00:02:56,420 --> 00:02:58,580
Zakończ go. Zabierzmy białego do.

61
00:02:59,100 --> 00:03:00,380
Właściwie wydaje się całkiem miły.

62
00:03:04,340 --> 00:03:05,340
Królik.

63
00:03:07,280 --> 00:03:10,580
Może to jest ten hit na żywo, który my
wszyscy nie czekali.

64
00:03:10,920 --> 00:03:11,940
Skok! Skok!

65
00:03:12,300 --> 00:03:13,780
Skacz i łap piłkę!

66
00:03:14,320 --> 00:03:15,380
Oj, bezużyteczne.

67
00:03:18,480 --> 00:03:19,480
Poduszka powietrzna nadwozia.

68
00:03:19,960 --> 00:03:20,839
Uwielbiam to.

69
00:03:20,840 --> 00:03:21,840
Nie mogę umrzeć!

70
00:03:22,820 --> 00:03:24,760
Szykuje się coś złego. Tam my
idź.

71
00:03:28,080 --> 00:03:34,940
OK, to wygląda zabawnie w ostatnich dniach
Coś w rodzaju wyprzedaży Fox Fire

72
00:03:34,940 --> 00:03:39,000
sposób. Nie jestem pewien, czy warto było odwracać uwagę
Kanadyjczyk Cumberbatch odszedł od zmysłów

73
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
z mojego następnego filmu.

74
00:03:40,780 --> 00:03:45,240
Wiesz co? Dam cztery
z pięciu awokado. Korga?

75
00:03:45,850 --> 00:03:47,310
Wychowałem się na awokado.

76
00:03:47,570 --> 00:03:49,230
O mój Boże. Po prostu mnie teraz zabij.

77
00:03:52,130 --> 00:03:56,370
Jakieś wskazówki, jak dostać się do MCU,
Korga?

78
00:03:56,950 --> 00:03:57,950
Miej sen.

79
00:03:58,830 --> 00:03:59,830
Ścigaj to.

80
00:04:00,070 --> 00:04:01,110
Strać ten sen.

81
00:04:01,370 --> 00:04:06,930
Po prostu sabotuj wszelkie rodzaje szczęścia
pogoń za tym marzeniem. Wspinaj się do

82
00:04:06,930 --> 00:04:11,270
szczyty tej góry i kiedy dotrzesz
do góry, wyląduj na dole i

83
00:04:11,270 --> 00:04:14,870
zdaj sobie sprawę, że nigdy nie osiągniesz
ten sen. I w tym momencie...

84
00:04:15,230 --> 00:04:16,230
Sprawdź swoje e-maile.

85
00:04:16,510 --> 00:04:19,850
Może coś od siebie dostaniesz
agent mówiący, że Marvel chce rozmawiać.

86
00:04:21,050 --> 00:04:22,610
Tak, wolę Mroczny Świat.

87
00:04:24,070 --> 00:04:26,290
Pół pieprzonego pensa od ciebie za to.

